I tako, jednog dana, bio je red na mene i odluèila sam da joj dokažem... da mogu to isto toliko dobro koliko i ona.
Jednoho dne jsem byla na řadě. Rozhodla jsem se ukázat ji, že umím být stejně dobrá.
Trebala sam da joj kažem da æe Božiæ provesti sama?
Říct jí, že má Vánoce strávit sama?
Morao sam da joj dokažem da greši, pa sam se vratio ovamo.
Chtěl jsem ji vyvést z omylu. Tak jsem se vrátil sem.
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Rozhodl jsem se... splnit jí poslední přání.
Mislio sam da joj je stalo do mene.
A já myslel, že se jí líbím.
Sigurna sam, da joj se svidela njegova predanost u radu s rukama.
Jistě na ni zapůsobilo, jak se umí zapálit pro věc.
Dugujem joj novac i hteo sam da joj ga dam pre nego što odemo.
Dlužím jí peníze a chci jí je splatit dřív než odejdu.
Ne, pokušavao sam da joj spasem život.
Ne, pokoušel jsem se jí zachránit život.
Shvatio sam da joj zaista ne treba vojska da je štiti.
Rozhodl sem se, že nepotřebuje vojáky na to aby jí ochraňovali.
Mislila sam da joj je bolje.
Myslela jsem, že je jí líp.
Pokušao sam da joj objasnim da se ništa nije desilo, ali nije želela da me sasluša.
Snažil jsem se jí vysvětlit, že se v tom hotelu nic nestalo, Ale vůbec mě neposlouchala.
Mislio sam da joj se sviðam.
Myslel jsem, že se jí líbím.
Htela sam da joj dam poklon.
Chtěla jsem jí dát dárek, co jí sekne.
Siguran sam da joj je dobro.
Jsem si jistý, že je v pořádku.
Nastojala sam da joj bude što udobnije.
Snažila jsem se, aby se cítila pohodlně.
Rekla sam da joj daš jednu!
řekla jsem, ať jí dáš jednu!
Mislio sam da joj napravim obilazak starih rudnika soli.
Myslel jsem si, že bych mohl tuhle slečnu provést "starými solnými doly".
Pokušala sam da joj objasnim, ali ta cura odbija svaku pomoæ.
Snažila jsem se jí to dosvědčit, ale ta holka odmítá jakoukoliv pomoc.
Hteo sam da joj kažem da mi je žao, ali ako promislim, bolje ne to je zadnje što mi je trebalo:
Už jsem se jí chtěl omluvit, když mě napadlo......raději ne, tohle je ta poslední věc, co potřebuji.
Razmišljao sam da joj nešto predložim.
Přemýšlel jsem, že jí učiním nabídku.
Èula sam da joj je i temperament sicilijanski.
A slyšela jsem, že její povaha je taky sicilská.
Hteo sam da joj kažem zašto se ne javljam.
Musel jsem jí aspoň říct, proč neodpovídám.
Video sam da joj treba pomoæ.
Prostě jsem viděl, že potřebuje pomoc.
Hteo sam da joj pomognem, vaše Velièanstvo, i onda...
Zkoušel jsem jí pomoct, Vaše Veličenstvo, a pak... A pak?
Mogao sam da joj kažem sve o sebi.
Mohl jsem jí říct o mně všechno.
Èak i u tim godinama, ja sam to razumeo i želeo sam da joj ugodim.
Už v tomhle věku jsem to pochopil a snažil se jí to vynahradit.
Morao sam da joj kažem, ovo se dešava jednom u životu.
Říkám jí, že je to životní příležitost.
Zbog toga, kao mera predostrožnosti, dao sam da joj se ubrizga èetiri zrna heroina.
Což je důvod, proč jako preventivní opatření jsem měl jí injekci čtyři zrna heroinu.
Pokušao sam da joj pomognem, ali samo sam uspeo da je oteram.
Chtěl jsem jí pomoct, ale odehnal jsem ji od sebe.
Tog jutra na našu godišnjicu hteo sam da joj tražim razvod.
To ráno, na naše výročí jsem chtěl požádat o rozvod.
Mislio sam da joj je bolje.
Myslel jsem, že je jí líp.
Morala sam da joj pingujem mobilni i otkrijem odakle u Italiji šalje poruke.
Musela jsem zaměřit její mobil, abych zjistila, odkud z Itálie psala.
Znate... bila je tiha, ali iz nekog razloga, hteo sam da joj kažem te stvari.
Byla potichu, ale chtěl jsem se jí svěřit.
Trebao sam da joj kažem da uzme novac kao što je Matt rekao.
Měl jsem jí říct, ať si vezme ty peníze, jak říkal Matt.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Měla jsem ji uklidnit. Přesvědčit ji, že budu v pořádku, a poděkovat jí za to, že mi byla úžasnou mámou.
Pokušao sam da joj pomognem, ali je krenulo naopako.
Snažil jsem se jí pomoct. Nevyšlo to.
Rekao sam da joj verujem svojim životom.
Řekl jsem, že má můj život ve svých rukou.
Samo... videla sam je kako pada, i moj prvi instikt je bio da brzo dotrèim do nje, ali nisam mogla, onda sam je videla kako udara glavom, i htela sam da joj dam vampirsku krv, ali nisam mogla.
Právě jsem ji viděla spadnout a mým prvním instinktem bylo k ní rychle přiběhnout, ale nemohla jsem, a pak vidím, jak se praštila, a chtěla jsem jí dát upíří krev, ale nemohla jsem.
Hteo sam da joj pomognem, ali nisam oèekivao da æe te to toliko povrediti.
Udělal jsem to pro ni, ale vůbec mě nenapadlo, že tě to tak zasáhne.
Morao sam da joj kažem da bi muž njene majke, nakon dve godine braka, mogao da dobije polovinu svega.
Musel jsem jí říct, že manžel její matky po dvou letech možná dostane půlku všeho.
Kada se moja 91-godišnja majka, Elija, uselila kod mene, mislio sam da joj činim uslugu.
Když se ke mně má 91letá máma Elia nastěhovala, myslel jsem si, že jí tím prokazuji službu.
1.7720677852631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednoho dne jsem byla na řadě. Rozhodla jsem se ukázat ji, že umím být stejně dobrá. 